Tras la configuración del idioma de tu país, bien tras añadir algún otro idioma o simplemente por seleccionar el idioma por defecto, es posible que nuestra pantalla de LightDM Greeter se desconfigurar accidentalmente, apareciendo por error otro idioma.
Aunque esta muy bien utilizar un cómodo interfaz gráfico, que nos facilita enormemente este tipo de tareas,
siempre es conveniente tener unas pequeñas nociones sobre algunos comandos. Que nos pueden ayudar a solucionar algunos problemas puntuales, en espera a que puedan ser resueltos por los desarrolladores.
Un rápido vistazo al comando -> localectl
$ localectl status
Que nos puede dar una idea como esta el sistema realmente configurado. Para el caso que nos ocupa de LightDM Greeter, deberemos prestar especial atención a la variable LANG y que concretamente para España debería ser es_ES.UTF-8 y no es como aparece en la captura anterior.
Para ver un listado de todos los idiomas que tenemos instalados,
$ localectl list-locales
La corrección de dicha variable por el valor correcto, correspondería con la siguiente instrucción,
$ localectl set-locale "LANG=es_ES.utf8"
O también, podemos editar directamente el fichero donde se guardan estos valores, es decir en /etc/default/locale y modificarlos,
$ sudo nano /etc/default/locale
tras esto, salvamos con Ctrl + O y nos salimos con Ctrl + X.
Pues eso sería todo, tras cerrar la sesión Greeter debería aparecer ya con el idioma correcto 😉